-
1 act of remembrance
церемония поминания, церемония поминовения -
2 act
1. n1) действие, поступок, акт, шаг2) акт, закон, постановление ( судебного органа), законодательство3) акт, документ•to block the passage of the act — мешать принятию акта / закона
to carry out an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to catch smb in the act of doing smth — поймать кого-л. в момент совершения чего-л.; брать кого-л. с поличным
to challenge an act — не подчиняться закону; бросать вызов закону
to commit an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to hold smb under the Prevention of Terrorism Act — задерживать кого-л. в соответствии с Законом о предотвращении терроризма
to hush up a criminal act — замять / скрыть преступный акт
to invoke an act — воспользоваться законом / актом
to pass an act — принимать акт / закон
to perform an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to prevent smb's act — пресекать чьи-л. действия
- Acquitted of Godto protest against smb's unilateral acts — протестовать / выступать против чьих-л. односторонних действий / шагов
- Act of Parliament
- act in law
- act is before the Parliament
- act of accession
- act of aggression
- act of amnesty
- act of barbarism
- act of betrayal
- act of deception
- act of defiance
- act of despair
- act of faith
- act of flexibility
- act of force
- act of good faith
- act of good will
- act of grace
- act of heroism
- act of homage
- act of hostage taking
- act of hostility
- act of humanity
- act of insubordination
- act of intimidation
- act of law
- act of lawlessness
- act of mutiny
- act of piracy
- act of Providence
- act of provocation
- act of public nature
- act of remembrance
- act of reprisal
- act of sabotage
- act of state
- act of terrorism
- act of treachery
- act of treason
- act of violence
- act of war
- act of worship
- act warranted by law
- administration of justice act
- Agents Identities Act
- aggressive act
- anti-labor act
- anti-social act
- Anti-Terrorism Act
- arbitrary act
- barbaric act
- barbarous act
- belligerent act
- brave act
- clear cut act
- Companies Act
- conciliatory act
- constituent act
- Corrupt Practices Act
- courageous act
- covert act
- criminal acts
- dangerous acts
- despicable acts
- discourteous acts
- epoch making act
- Equal Pay Act
- equitable acts
- ethical act
- Ethics in Government Act
- final act
- foolish act
- formal act
- Freedom of Information Act
- Government Official Secrets Act
- Hatch Act
- heroic act
- historic act
- hostile acts
- House of Commons Disqualification Act
- humane act
- illegal act
- immoral act
- impartial acts
- Industrial Relations Act
- infamous acts
- Internal Security Act
- international act
- international law act
- irresponsible acts
- justified acts
- lawful acts
- legal act
- legislative act
- legitimate acts
- Lend-Lease Act
- logical act
- magnanimous act
- noble act
- penal act
- perpetrator of a criminal act
- Prevention of Terrorism Act
- public act
- Public Order Act
- Race Relations Act
- rash acts
- Rent Act
- senseless act
- Separate Amenities Act
- Sex Discrimination Act
- Special Powers Act
- statesmanlike act
- statutory act
- Street Offences Act
- Suppression of Communism Act
- terrorist act
- thoughtful act
- under the act
- unfriendly act
- unilateral act
- unlawful act
- US Atomic Energy Act
- US Freedom of Information Act
- vile act
- violable act 2. vдействовать, поступать, вести себяto act against smb — действовать против кого-л.
to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника
to act at the behest of smb — действовать по чьему-л. научению
to act for smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени
to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act in the execution of one's duties — действовать в соответствии со своими обязанностями
to act in the interests of smb — действовать / поступать в чьих-л. интересах
to act on smb's behalf / on behalf of smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени; действовать по поручению кого-л.
to act on the defensive — обороняться, защищаться
to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act up to one's principles — действовать / поступать в соответствии со своими принципами / убеждениями
to act with the approval of smb — действовать с чьего-л. одобрения
to act with the knowledge of smb — действовать с чего-л. ведома
-
3 remembrance
nounGedenken, dasin remembrance of somebody — zu jemandes Gedächtnis; zum Gedenken an jemanden
* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) das Gedenken* * *re·mem·brance[rɪˈmembrən(t)s]n ( form)▪ in \remembrance of sb/sth zum Gedenken an jdn/etw* * *[rɪ'membrəns]n1) Erinnerung f (of an +acc)in remembrance of — zur Erinnerung an (+acc)
2) (= keepsake) Andenken nt (of an +acc)* * *remembrance [rıˈmembrəns] s1. Erinnerung f (of an akk), Gedächtnis n:call sth to remembrance sich etwas in die Erinnerung zurückrufen;have sth in remembrance etwas in Erinnerung haben;to the best of my remembrance soweit ich mich erinnern kann2. Gedenken n, Gedächtnis n, Andenken n, Erinnerung f:remembrance service Gedächtnisgottesdienst m;in remembrance of zur Erinnerung oder zum Gedächtnis an (akk), im Gedenken an (akk), zu jemandes Ehren;Remembrance Sunday, Remembrance Day Volkstrauertag m (Sonntag vor od nach dem 11. November)3. Andenken n (Sache):as a remembrance als Andenken4. pl (aufgetragene) Grüße pl, Empfehlungen pl:give my kind remembrances to all your family herzliche Grüße an alle deine Lieben* * *nounGedenken, dasin remembrance of somebody — zu jemandes Gedächtnis; zum Gedenken an jemanden
* * *(of) n.Erinnerung f.Gedächtnis (an) n. n.Andenken - n.Gedenken - n.Gedächtnis n. -
4 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) conmemoración; recuerdo, memoriatr[rɪ'membrəns]1 conmemoración nombre femenino2 (keepsake) recuerdo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin remembrance of para conmemorarremembrance [ri'mɛmbrənts] n1) recollection: recuerdo min remembrance of: en conmemoración de2) memento: recuerdo mn.• acuerdo s.m.• memoria s.f.• recordación s.f.• recuerdo s.m.• recuerdos s.m.pl.• saludos s.m.pl.rɪ'membrənsmass & count noun (liter or frml) recuerdo m, remembranza f (liter)in remembrance of something/somebody — en memoria de algo/alguien; (before n)
[rɪ'membrǝns]Remembrance Sunday — ( in UK) domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las dos guerras mundiales
1.N (=remembering) recuerdo m2.CPDRemembrance Day, Remembrance Sunday N — (Brit) día en el que se recuerda a los caídos en las dos guerras mundiales
See:see cultural note POPPY DAY in poppy* * *[rɪ'membrəns]mass & count noun (liter or frml) recuerdo m, remembranza f (liter)in remembrance of something/somebody — en memoria de algo/alguien; (before n)
Remembrance Sunday — ( in UK) domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las dos guerras mundiales
-
5 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) spomin* * *[rimémbrəns]nounspominjanje, pomnjenje, pámetenje, pametovanje; spomin (of na); spominekremembrances plural (naročeni) pozdravito call s.th. to s.o.'s remembrance — spomniti koga na kajto come to s.o.'s remembrance — priti komu na miselto have s.th. in remembrance — imeti kaj v spominuto hold s.o. in fond remembrance — imeti, obdržati koga v lepem spominu -
6 remembrance
[rɪ'membrəns]1) (memento) ricordo m., souvenir m.2) (memory) ricordo m., memoria f.in remembrance of — in ricordo o memoria di
* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) ricordo, memoria* * *remembrance /rɪˈmɛmbrəns/n.1 [cu] ricordo; memoria: in remembrance of, in ricordo di; in memoria di; to call st. to remembrance, richiamare qc. alla memoria; the remembrances of one's youth, i ricordi della propria giovinezza2 [u] commemorazione3 ricordo; ricordino4 (pl.) ( nelle lettere) saluti: Give my remembrances to all at home, porgi i miei saluti a tutti i tuoi familiari● Remembrance Day (o Remembrance Sunday), il giorno commemorativo dei caduti nelle due guerre mondiali NOTE DI CULTURA: (in GB) Remembrance Day: si celebra nella domenica più vicina all'11 novembre, giorno in cui nel 1918 venne firmato l'armistizio che segnò la fine della prima guerra mondiale. Alle 11 del mattino in tutto il paese si osservano due minuti di silenzio. È tradizione, in questo giorno, portare all'occhiello una coccarda a forma di papavero, fiore associato ai campi delle Fiandre e ai numerosi caduti britannici nella prima guerra mondiale, da cui il nome di Poppy Day con cui è anche nota questa ricorrenza. La ricorrenza analoga negli USA e in Canada è il ► «Veterans Day», ► veteran □ I have no remembrance of it, non me ne rammento affatto.* * *[rɪ'membrəns]1) (memento) ricordo m., souvenir m.2) (memory) ricordo m., memoria f.in remembrance of — in ricordo o memoria di
-
7 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) erindring, minne, påminnelseminnesubst. \/rɪˈmembr(ə)ns\/ ( gammeldags)1) minne, erindring2) minne, suvenir, erindringsgave3) hukommelse4) ( i flertall) hilsning(er)bear\/have in remembrance ha i minnetin remembrance of til minne omto the best of my remembrance så vidt jeg kan erindrewithin my remembrance så langt jeg kan huske -
8 remembrance
-
9 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) lembrança* * *re.mem.brance[rim'embrəns] n 1 lembrança, recordação. it escaped my remembrance / fugiu-me à memória. 2 objeto de lembrança. 3 memento, memorial. 4 pl remembrances lembranças, saudações, cumprimentos. give my kind remembrances to him / dê-lhe minhas lembranças. in remembrance em memória. -
10 remembrance
[rɪ'mɛmbrəns]n* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) pamięć -
11 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) minning -
12 remembrance
emléktárgy, emlékezés, emlék* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) emlékezés; emlék -
13 remembrance
n. anı, hatıra, hatıra eşya, yadigâr, anmalık, hatırlama* * *hatıra* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) anma, yâd etme -
14 remembrance
• muisto• muistoesine• muistolahja* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) muisto -
15 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) atcerēšanās; atcere; piemiņa* * *atcerēšanās, atmiņa; piemiņlieta, suvenīrs; sveiciens -
16 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) atminimas, prisiminimas -
17 remembrance
n. minne, hågkomst* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) minne, hågkomst -
18 remembrance
-
19 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) paměť* * *• upomínka• připomenutí• památka -
20 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) pamäť* * *• spomienka• upomienka• darcek na pamiatku• pamiatka• pamät• pozornost
См. также в других словарях:
Remembrance — Re*mem brance ( brans), n. [OF. remembrance.] [1913 Webster] 1. The act of remembering; a holding in mind, or bringing to mind; recollection. [1913 Webster] Lest fierce remembrance wake my sudden rage. Milton. [1913 Webster] Lest the remembrance… … The Collaborative International Dictionary of English
Remembrance — is the act of remembering, the ability to remember or a memorial. It may refer to:*Remembrance Day, a commemorative day *Remembrance, a 2001 Canadian short film *Remembrance (USA band), a Christian metalcore band *Remembrance (band), a funeral… … Wikipedia
remembrance — n. 1 the act of remembering or process of being remembered. 2 a memory or recollection. 3 a keepsake or souvenir. 4 (in pl.) greetings conveyed through a third person. Phrases and idioms: Remembrance Day 1 = Remembrance Sunday. 2 hist. Armistice… … Useful english dictionary
remembrance — /ri mem breuhns/, n. 1. a retained mental impression; memory. 2. the act or fact of remembering. 3. the power or faculty of remembering. 4. the length of time over which recollection or memory extends. 5. the state of being remembered;… … Universalium
remembrance — noun Date: 14th century 1. the state of bearing in mind 2. a. the ability to remember ; memory b. the period over which one s memory extends 3. an act of recalling to mind 4. a memory of a person, thing, or event 5. a. something that serves to… … New Collegiate Dictionary
remembrance — noun a) The act of remembering; a holding in mind, or bringing to mind; recollection. b) The state of being remembered, or held in mind; memory; recollection. Syn: recollection, reminiscence, memory … Wiktionary
remembrance — I (Roget s IV) n. 1. [Memory] Syn. recall, recollection, afterthought, hindsight, retrospection, reminiscence, recognition, reconstruction, mental image; see also memory 1 . 2. [An object that calls someone or something to mind] Syn. keepsake,… … English dictionary for students
remembrance — re•mem•brance [[t]rɪˈmɛm brəns[/t]] n. 1) a retained mental impression; memory 2) the act or fact of remembering 3) the ability to remember 4) the length of time over which memory extends 5) the state of being remembered; commemoration 6)… … From formal English to slang
remembrance — /rəˈmɛmbrəns/ (say ruh membruhns) noun 1. a mental impression retained. 2. the act or fact of remembering. 3. the power or faculty of remembering. 4. Obsolete the length of time over which recollection or memory extends. 5. the state of being… …
Ode of Remembrance — The Ode of Remembrance is an ode taken from Laurence Binyon s poem For the Fallen , which was first published in The Times in September 1914. For The Fallen plaque with The Rumps promontory beyond The poet wrote For the Fallen, which has seven… … Wikipedia
Institute of National Remembrance — Instytut Pamięci Narodowej The logo of IPN IPN headquarters, Warsaw … Wikipedia